perjantai 20. kesäkuuta 2014

Kiitos lukijoille!

On ollut jännää kirjoittaa osin tuntemattomalle yleisölle ja toisaalta myös haastaa itseä näkemään maailmaa avoimin silmin. Tämä blogi päättyy tähän, mutta kommentteja otan mielelläni vielä vastaan ja niihin toki vastailen. Kiitos! Mikäli olet uusi lukija, suosittelen käyttämään blogin oikeassa palkissa olevaa sanahakua. (Taivuta sanaa eri muodoissa, jos suoraan perusmuotoiselle sanalla ei löydy hakutuloksia. Esim. palvelu - palvelua - palvelusta.) Hyviä ruokareseptejäkin löytyy.

Toista sataa käyntiä viikoittain


Blogi käynnistyi maaliskuussa 2013, ja tekstejä siinä on julkaistu yhteensä 139 kappaletta ja kommentteja 80. Blogia on käyty katsomassa tähän mennessä 10 255 kertaa. Eniten kiinnostusta blogi saavutti joulukuussa 2013, jolloin käyntejä oli yli 1 100. Vähiten kävijöitä oli kiireisenä helmikuuna 2014, jolloin käyntejä oli vain 447. Keskimäärin blogia on käyty katsomassa viikoittain noin 160 kertaa.

Viittaavina sivuina ovat eniten olleet Vampirestat.com ja Google. Lähes 70 % lukijoista on Suomesta ja noin 30 % Yhdysvalloista. Sitten hajaprosentein tulevat Venäjä, Saksa, Malesia, Ukraina ja niin edelleen. Kävijöistä 40 % käytti Firefoxia, 20 % Exploreria, yli 15 % Chromea ja Safaria ja loput muita. Windowsin käyttäjiä oli lähes 70 %, iPadin ja Macintoshin noin 10 %.

Hyvää juhannusta!


Olemme onnellisesti kotiutuneet takaisin Suomeen ja kiitollisia siitä, että seikkailumme Amerikassa sujui hyvin. Oma työnhakuni on käynnissä; työpaikkavinkkejä saa lähetellä. Saamme vielä nauttia valoisista öistä ja viileästä keskikesästä. Toivottavasti ei silti tule enää lunta ja rakeita niin kuin alkuviikosta.

Terveisiä kaikille tutuille ja tuntemattomillekin, missä ikinä olettekin! Kaikkea hyvää! Lopussa tarjoillaan kesäruno lukijoille.

:) K

Sumu hiipii ja lintujen ääni kaikuu järven pinnalla Suomen sinisenvaloisina kesäöinä.

Kesähuhu
   
Käki kukkulalla kukkui
kuin hullu
kunnes kuului
kuulas huilu

Kuuses' satakieli lausui
kai kaipuu
kaunis kaikui
kauas suun

Kuuli taivaanvuohi kaiun
ken kutsui
kesän taian
kesken torkkui

Kaiku kallioita takoi
kas, kiuru
kanssa valvoi
kaares' puun

Kyyhky täyskuunsiltaa saapui
kuin satu...

Kukas' uinui
kuudes sivu
kesäkirjan tuohisen


K

perjantai 13. kesäkuuta 2014

Amerikkalaisresepteillä herkkuateria

Oletko maistanut taivaallisen makuista pekaanipähkinäpiirakkaa, entä mausteista meksikolais-amerikkalaista kanakeittoa? Ota tästä reseptit ja pari muuta ylläriä talteen. Ja ei muuta kuin hellan ääreen. Ohjeet alkavat alkuruuasta, mutta pääruoka vie eniten aikaa, joten siitä kannattaa aloittaa.

Taateli-pekonirullat


Poista tuoreista taateleista kivet ja kierrä pekoniviipaleet ympärille. Paista leivinpaperin päällä sopiviksi 200-asteisessa uunissa. Ole tarkkana, etteivät pala. Valitse samalla sopiva, roteva punaviini.

Meksikolainen kanakeitto


6 annosta
Valmistusaika 10 min ja keittoaika 3 tuntia

500 g luutonta, nahatonta kananrintaa kuutioina
2 tl rypsiöljyä
1/2 kuppia vettä
Sopivasti vähäsuolaista taco-mausteseosta    1 can (32 ounces) V8 juice
N. 4 dl:n purkki salsaa
Melkein saman verran mustia papuja huuhdottuna ja valutettuna
2,5 dl pakastemaissia
6 rkl vähärasvaista cheddar-juustoa
6 rkl vähärasvaista hapankermaa
2 rkl tuoretta korianteria silputtuna

Ruskista kana kevyesti, lisää vesi ja taco ja keitä ilman kantta, kunnes kana mukavasti mausteessa. Laita muut ainekset paitsi juusto, kerma ja korianteri joukkoon ja keitä hiljalleen pari, kolme tuntia. Tarjoa juuston, kerman ja korianterin kanssa. Oheen cornbread.

Maissileipäkakku (cornbread)


9 annosta

1/2 kuppia voita
2/3 kuppia valkoista sokeria
2 munaa
1 kuppia piimää
1/2 tl leivinsoodaa
1 kuppi maissijauhoja
1 kuppi jauhoja
1/2 tl suolaa
(Jalapenoja)

Voitele 20 sentin vuoka voilla. Sulata voi suuressa pannussa. Ota levyltä ja lisää sokeri. Nopeasti lisää munat ja sekoita hyvin. Yhdistä piimä ja sooda ja lisää pannulle. Lisää jauhot ja suola ja sekoita hyvin. Kaada seos vuokaan. Paista reilu puoli tuntia 175 asteessa. Kokeile tikulla, jääkö taikinaa kiinni.

Huom. taikinan joukkoon voi silputa mietoa jalapenoa, jos haluaa.

Vanhanaikainen pekaanipiirakka


8 annosta

Taikina
1 1/4 kuppia jauhoja
113 g kylmää suolatonta voita paloina
1/4 tl suolaa
3 - 5 tl kylmää vettä

Nypi voi, taikina ja suola yhteen. Lisää kylmää vettä lusikka kerrallaan. Vaivaa taikina. Jäähdytä kelmulla peitettynä tunti jääkaapissa.

Täyte
85 g suolatonta voita
1 1/4 kuppia (ruskeaa tai) fariinisokeria
3/4 kuppia (maissi)siirappia
2 tl vanilliinisokeria
1/2 tl raastettua appelsiinin kuorta
1/4 tl suolaa
3 isoa munaa
2 kuppia pekaanipähkinänpuolikkaita (n. 200 g)

Kauli taikina pyöreään (n. 23 cm) vuokaan sopivaksi. Rypyttele reunat kivasti. Pistele pohjaa kevyesti haarukalla. Jäähdytä vielä puoli tuntia, tai pidä pakkasessa 10 min.

Sulata pannulla voi ja lisää fariinisokeri, kunnes juoksevaa. Ota pois levyltä ja sekoita joukkoon siirappi, vanilliini, appelsiini ja suola. Vatkaa munat kevyesti kulhossa ja lisää sitten seokseen. Laita pähkinät taikinakuoren päälle ja kaada seos päälle. Paista 180 asteessa kunnes hyytynyt, 50 min - tunti. Anna jäähtyä kokonaan ennen tarjoamista.

Tarjoa kermavaahdon tai vaniljajäätelön kera.

Let peace be on the Earth and at our table!

tiistai 10. kesäkuuta 2014

Lomalle Buffaloon?

Jos Niagaran putoukset haluat nähdä ja pystyt irrottautumaan Niagara Fallsin Fashion Outletin houkutuksista, niin samalla reissulla kannattaa tutustua myös Buffalon nähtävyyksiin puolen tunnin ajomatkan päässä. Alla on blogistin 10 monipuolista vinkkiä.

Kaupungilla on jännä historia, mikä näkyy myös rakennuksissa.
  1. Psykedeeli 60-luku iskee tajuntaan Albright-Knox Art Galleryssa. Bongaa samalla museon suomalainen johtaja Janne Gallen-Kallela-Siren.
  2. Taiteiden yö on mieletön kokemus kesäkuun lopussa - http://www.cityofnightbuffalo.com/. Samalla näet ruostevyöhykettä ja mennyttä aikaa.
  3. Kesällä BPO:n eli Buffalo Philharmonic Orchestran ilmaisissa puistokonserteissa voit samalla olla piknikillä, ihastella puistotien varrella olevia uniikkeja taloja ja seurailla amerikkalaisten rentoa meininkiä - Bidwell Park Way, Elmwood Village.
  4. Ainutlaatuinen tilaisuus nähdä lacrossea, intiaanien kehittämään pallopeliä, jossa mätkitään toisia olan takaa - esim. Canisius College.
  5. Kävelepä Elmwood Villagessa, esim. Ashland Avenuen eteläpäästä Bidwell Parkwaylle ja sitten Dorchester Avenuelle, joka on mielestäni kaunein katu. Näet koristeellisia taloja, hienoja puutarhoja ja outoja puita.
  6. Kuuluisia Buffalo Wingsejä eli mausteisia kanansiipia on tietenkin maistettava, esim. ravintolassa, jossa ne on kehitetty - Anchor Bar.
  7. Buffalon kulta-aikaa esittelee Pan American -näyttelyn ajalta (1901) säilynyt historiamuseo.
  8. Näkymä kaupungin yli avautuu maanantaisin kello 12 kaupungintalon ylätasanteelta. Talo itsessäänkin on tutustumisen arvoinen, art decoa.
  9. Käy opastetulla kierroksella Frank Lloyd Wrightin suunnittelemassa kiinnostavassa rakennuksessa. Kuulet historiaa ja näet paria hassua suunnittelunkukkasta - Martin House.
  10. Heinäkuun lopussa Garden Walkin aikaan hurmaannu kukkien väriloistosta ja söpöistä pikku taloista Little Summer Streetin alueella.
Lacrossessa kuljetetaan palloa haavilla ja huidotaan.

Vielä on paljon muuta kivaa


Musiikki
  • Kuulemma hyvää jazzia - Pausa
  • Maailmantähtien popkonsertteja, katso First Niagara Centerin tarjonta
  • Saat kaksi kärpästä yhdellä iskulla, kun menet Kleinhans Music Halliin. Näet suomalaisten arkkitehtien Eliel ja Eero Saarisen taidonnäytteen ja nautit klassisen musiikin konsertista, jota tarjoaa BPO. 
Urheilu
  • Vapaat ja aina ilmaiset tenniskentät, ota mailat ja pallot mukaan - Delaware Park. Tee alku- tai loppuverryttely puistossa.
  • Jääkiekko - Buffalo Sabres 
  • Koripallo, oikea jalkapallo (soccer)... tarjontaa riittää
  • Golfkenttiäkin löytyy
  • Amerikkalainen jalkapallo - Buffalo Bills
  • Baseball - Bisons
Luonto
Teatteri
  • Laadukasta teatteria vaativaan makuun downtownissa - Road Less Traveled Production. Näet samalla keskustan tunnelmaa.
  • Voit samalla maata ja vaikkapa nukahtaa nurmelle ulkoilmateatterissa, jossa ei ole istuimia - Shakespeare in Delaware Park.
  • Ihmettele miten kauniissa rakennuksessa yleisö hilluu jopa urheiluvaatteissa - Shea's Performing Art Center
Ruokaa ja juomaa
  • Italialaisessa erinomaisessa ravintolassa aitoja makuja - Aroma
  • Japanilaista, pientä ja sievää sushia ja muuta - Kuni's
  • Amerikkalais-kreikkalaista ruokaa hyvällä hinta-laatusuhteella - Pano's 
  • Hyvät ruokakaupat Wegmans ja Lexington Cop
  • Maukkaat leivät hilloineen tästä leipomosta: Five Points Bakery
  • Lasi viiniä ja spagettimunakas kauniilla paikalla - Caffe Aroma, 957 Elmwood Ave
  • Oluen ystäville, mutta kyllä viiniäkin saa - Blue Monk
Taide, tiede ja kirjallisuus
Majoitus
  • Suomalaista Sokos-hotellitasoa keskustassa eli downtownissa, saatat järkyttyä muoviaterimista - Hampton Inn
  • Luksusta - Hotel Lafayette
Liikkuminen
  • Liiku kävellen. Tai vuokraa auto ja tutustu liikennesääntöihin (stop-merkkisessä risteyksessä ensin pysähtynyt saa jatkaa matkaa ensimmäisenä jne.) Bussitkin kulkevat ja taksilla pääsee.

Lisätietoa


Kaupungin turistisivut https://www.ci.buffalo.ny.us/Home/Visitors
Kaupalliset turistisivut http://www.visitbuffaloniagara.com
Ravintolavinkkejä http://www.yelp.com/buffalo

Tämä video houkuttelee muuttamaan Buffaloon http://www.movoto.com/buffalo-ny/move-to-buffalo/

P.S. Hyvin olemme kotiutuneet tuttuun Suomeen. Vielä tulee muutama blogiteksti. :)

sunnuntai 1. kesäkuuta 2014

Vitsejä: amerikkalainen, suomalainen...

Ennakkoluulot ovat elämän suola ja stereotypiat kaiketi sokeri. Tässä tarjoillaan itse kehiteltyjä vitsejä kulttuureista kiinnostuneille, olkaa hyvät.

Venäläinen, amerikkalainen ja suomalainen lääkäri olivat lentokoneessa muiden matkustajien joukossa. Yksi matkustaja pyörtyi, ja lentoemäntä kysyi, olisiko koneessa lääkäriä. Venäläinen lääkäri mietti hetken ja näki sitten kahden muun lääkärin kiiruhtavan uhrin luo. Venäläinen nosti maljan kohtalolle, sanoi "terveydeksi" ja jäi sitten istumaan tyhjä vodkalasi kädessään. Amerikkalainen lääkäri kysyi lentoemännältä, onko uhrilla vakuutus voimassa, ja arvioi palkkiotaan. Suomalainen lääkäri ei puhunut mitään vaan kokeili uhrin ranteesta pulssin. Koska pulssi tuntui, hän kysyi: "Mikä Teitä vaivaa?"

Tanskalainen, amerikkalainen ja suomalainen olivat kaupankassakoulutuksessa. Ensin oli tanskalaisen vuoro kokeilla kassalla. Kaikki sujui hyvin. Hän hoksasi myös mainostaa kaupan uutta luomutarjontaa ja kestokauppakassia, sillä niin säästetään luonnonvaroja. Sitten oli amerikkalaisen vuoro. Hän yritti pistää paremmaksi. Hän piippasi ostokset ennätysvauhdilla ja pakkasi ne muovikasseihin asiakkaan puolesta, sillä asiakas on ykkönen. Lopuksi oli suomalaisen vuoro. Kaikki sujui eri tavalla. Hän oli kyllä opetellut tervehdyksen ulkoa ja onnistui sanomaan oikeat sanat. Mutta sitten hän huomasi, että yhtä vihannesta ei ollut punnittu. Hän pyysi asiakasta käymään vaa'alla. - Ja niin maailma pelastuu.

Japanilainen, amerikkalainen ja suomalainen olivat kokouksessa. Pomo sanoi, että heidät kaikki irtisanotaan. Japanilainen hymyili, kumarsi ja poistui, eikä häntä sen koommin nähty. Amerikkalainen nousi, huusi ja soitti asianajajansa paikalle, mistä seurasi vuosien oikeussalidraama. Suomalainen huokasi, oli helpottunut YT-neuvottelujen päättymisestä ja pääsi putkeen, joka vei Kanarialle tai maksasiirtoon.

Kiinalainen, amerikkalainen ja suomalainen kilpailivat siitä, kuka pystyy olemaan pisimpään kovassa pakkasessa. He olivat jo jonkin aikaa hytisseet lumisessa maisemassa, kunnes kiinalainen purskahti itkuun nähdessään järvessä avannon. Amerikkalainen kysyi, mitä hän itkee. Kiinalainen sanoi, että avannon veden on oltava ilmaa lämpöisempää muttei hän voi mennä sinne, koska ei osaa uida. Amerikkalainen sanoi osaavansa. Hän otti kaikki muut paitsi alusvaatteet pois ja hyppäsi hyiseen veteen. Pian avannosta kuului kiroilua, ja amerikkalainen juoksi sisälle kisan keskeyttäen. Kiinalainen hymyili ja jatkoi värjöttelyä. Suomalainen ajatteli, että onpas aika kettu ja mietti omaa kisataktiikkaansa. Jotain oli tehtävä, jottei jäätyisi. Suomalainen alkoi rakentaa lumikasaa. Kiinalainen seurasi ensin vierestä ja alkoi sitten matkia. Aina kun kiinalainen ei huomannut, suomalainen taputteli kasaansa tiiviiksi. Kun suomalainen oli saanut kasansa valmiiksi, hän kaivoi siihen kolon ja ryömi sisään. Kiinalainen yritti tehdä samoin mutta hänen kasansa vain hajosi. Amerikkalainen oli seurannut ikkunasta tapahtumia ja huusi: "Luovuta jo, kiinalainen! Eivät piraattikopiot kestä!"

Pitäkää lippu korkealla!
- - -

Jos ei naurattanut, ei voi mitään. Vika on kirjoittajassa. Vitsit vaatinevat hiukan sulattelua ja hirtehishuumorin sietämistä... Saa kommentoida.

P.S. Täällä kotona puretaan laatikoita ja ihmetellään, miksi ihminen säilyttää tavaraa, jota ei tarvitse. Niinpä meiltä onkin kohta lähdössä muutama laatikollinen suoraan SPR:lle (Suomen Punaiselle Ristille).

perjantai 30. toukokuuta 2014

Kotona Suomessa

Suomessa ollaan! Buffalon-aika on takanapäin mutta muistoissa. Kiitokset ystävillemme Yhdysvalloissa. Erityiskiitos siitä kun piditte meille seuraa, kun asuimme viimeisen viikon hotellissa tavaroitten pakkaamisen jälkeen. Kontti on laivassa matkalla Suomeen.

Kiitos tervetuliaisyllätyksistä!
Olemme myös onnellisia, että meillä täällä Suomessa on hyviä ystäviä, jotka ovat huolehtineet kodistamme ja tarjonneet apuaan. Kiitos oikein paljon! Ruoka odotti valmiina pitkän lennon jälkeen: kirjolohta, ruisleipää... Pojat pääsivät heti sukuloimaan. Saimme ruoka- ja tarvikelaatikot mukaamme kotiin, ja sitten kotiovellamme odottivat vielä hieno kortti tervetulotoivotuksin sekä kukkia ja herkkuja. Ruoho on leikattu. Aikamoisia yllätyksiä! Lähiaikoina selvinnee, ketkä ovat olleet asialla.



Ensi vaikutelmat


Taukopalaa, nam!
Mitään kulttuurisokkia ei tässä vaiheessa ole tullut, vaikka yleensä pitkään ulkomailla asuneille sellaista ennustetaan. Sitä siis odotellessa... Täytynee kuitenkin mainita, että suomalainen keskustelukulttuuri oli ensimmäinen asia, joka huvitti Suomeen tultuamme, kun kävimme huoltoaseman yhteydessä olevassa kaupassa. Asiakas kysyi kassalta ostoksiaan maksaessaan, missä olisi kunnon oikea kauppa. Kassa ei tästä hätkähtänyt vaan neuvoi asiakkaan toiseen kauppaan. Tällainen keskustelu juuri tuossa muodossa ei olisi ollut mahdollista tuolla Atlantin toisella puolella. Vähintäänkin olisi kuulumiset kysytty, korulausein varovasti udeltu, mitä muita kauppoja lähiseudulla on. Suomessa mennään suoraan asiaan.

Huoltsikalta mies bongasi loistavan uutuuden: Reissumies-ruisleipä-eväsleivän. Juuri sitä mitä tarvitsimme taukopaikalla. Jos joskus olen täällä blogissa maininnut, etteivät suomalaiset aina osaa markkinoida, niin nyt pitää sanoja hiukan perua, sillä tämä oli kyllä hyvä tuote.

Etukäteen jännitin, miltä kotiseudulla näyttää, kun kuulin metsänharvennusoperaatioista, mutta ihan hyvää jälkeä on tullut. Puita on tarpeeksi jäljellä, onneksi.

Koti kunnossa


Koti näyttää myös hyvältä. Eivät ole vuokralaiset rellestäneet. Sekunnin verran harmittelin, kun itse ihan yksin tapetoimani huoneen seinässä oli pari raapaletta, mutta sellaista sattuu. Huone on ilmeisesti ollut lasten käytössä. Jäipä meiltäkin Buffalon-asunnon maalattuun seinäpintaan kulumia, kun pojat innostuivat teippailemaan papereita pitkin seiniä.

Varastossa olleita muuttolaatikoita alamme aukoa huomenna, mikä tulee olemaan jännää puuhaa, kun ei enää muista, mitä niissä on. Astioita toki ja pyyhkeitä mutta parissa laatikossa lukee "sälää" ja jossain ei mitään.

Blogi ei pääty kuitenkaan tähän Suomeen paluuseen, sillä joitain teksti-ideoita on vielä toteuttamatta. Kannattaa pysytellä siis vielä matkassa.

P.S. Bongasimme JFK:llä olympiamitalisti Enni Rukajärven. Pojat keräsivät rohkeutta nimmarien hakemiseen ja viimein uskalsivat äidin mukana mennä juttelemaan kivalle tytölle.

tiistai 27. toukokuuta 2014

Vinkkejä expatin puolisolle

Tarjottiinko puolisollesi pitkää ulkomaankomennusta Yhdysvalloista? Lähtisikö koko perhe? Mitä tekisit expatriaatin eli expatin puolisona Yhdysvalloissa? Tässä top 10 mietittävistä asioista.

1. Pelot ja suuret odotukset


Moniarvoisuutta monessa mielessä.
Läväytä ne kaikki pöytään. Puhu järkevän ystäväsi tai jonkun maata tuntevan kanssa. Käsittele asiat rationaalisesti. Etsi tietoa. Kantavatko kaikki aseita? Eivät, mutta jotkut kyllä. Saako siellä terveellistä ruokaa? Saa, oma valinta. Uskaltaako ulkona kävellä? Kyllä, jos muutkin tavalliset ihmiset kävelevät. Huom. et ole muuttamassa sota-alueelle. Onko sinulla elokuviin pohjautuvia epärealistisia odotuksia tyyliin Amerikassa kaikki on suurta, mahtavaa ja parempaa? No jaa. Sittenpähän näet. Riippuu, missä asut, mutta arki on arkea. Monet asiat ovat todella fyysisesti suuria - kuten autot, vesiputoukset jne. - mutta niin ovat myös vastakohtaisuudet ja ristiriitaisuudet. Ota rauhallisesti ja ota selvää kulttuurista. Pessimisti ei ainakaan pety.

2. Arvo ja hyöty


On normaalia ajatella, mitä hyötä muuttamisesta on tai mitä merkitystä sillä on, mistä joutuu luopumaan ja mitä saa tilalle, mikä on elämänkokemusten ja tilinauhan arvo. Muista, että yleensä ihminen katuu eniten käyttämättömiä mahdollisuuksia ja tekemättömiä asioita ja vähiten läheistensä kanssa viettämäänsä aikaa.

3. Alueen turvallisuus


Kannattaa selvittää, esiintyykö hurrikaaneja, maanjäristyksiä, tulvia tai rikollisuutta. Selvitä, miten riskit voi minimoida. Ota aluksi mallia muista ja ota neuvoista vaarin, sillä et heti voi arvioida vieraan kulttuurin arvostuksia ja mahdollisia vaaroja. Vaikkei sinua pelota jokin asia ja huomaat, että muut pelkäävät, selvitä, mistä on kyse. Tarkkaile, arvioi, kuuntele, hanki kokemusta, ennen kuin alat toimia radikaalisti erilailla kuin muut.

4. Lapsille kavereita


Julkisia ja yksityisiä kouluvaihtoehtoja on paljon. Ota paikkoihin yhteyttä ja käy tutustumassa mahdollisuuksien mukaan. Arvioi myös ruokalistaa. Näe korulauseiden taakse. Aina on mahdollista käyttää suomalaista etäkoulu Kulkuria. Tutustu myös harrastemahdollisuuksiin. Yritä saada tuttavia lapsiperheistä. Lapset tulevat toisten kanssa juttuun ilman yhteistä puhuttua kieltä. Kehonkieli on tehokas, mutta opeta peruskohteliaisuudet ja apusanoja leikkejä varten.

5. Sopiva asunto


Ole valmis tekemään kompromisseja. Kiva asuinalue voi olla omaa pihaa tärkeämpi tai päinvastoin. Mieti, mikä on ehdottoman tärkeää ja mistä voi joustaa. Tutki alueen palvelutarjonta. Joka tapauksessa joudut totuttelemaan uuteen.

6. Liikkuminen


Expatille pitkien työpäivien lisäksi ruuhkissa seisominen voi olla liikaa. Ota etäisyyksien lisäksi liikenteen sujuvuus huomioon. Myös sinun on päästävä kulkemaan kätevästi haluamiisi paikkoihin. Tarvitset todennäköisesti auton mutta katsasta kävely- ja pyöräilymahdollisuudet. Tutustu liikennesääntöihin.

7. Tekemistä


Valmis 30 vuodessa, lapset auttoivat.
Sinulla tulee olemaan aikaa. Pakkaa matkaan järjestelemättömät valokuva-albumit, aloittamatta jäänyt kanavatyö 80-luvulta, hoida yleiskuntoa, kirjoita blogia, toteuta unohdettuja unelmia jollain tasolla. Tutustu maahan ja matkusta. Ulkomailla asuminen voi lisätä perheen yhteistä aikaa. Koti on siellä missä perhekin.

8. Oma asenne


Ole avoin ja usko pärjäämiseen. Ellet usko selviytyväsi, niin ei kannata lähteä. Huomaa, että oma asenteesi tarttuu myös lapsiin. Voit olla kuin Liisa Ihmemaassa, ihmetellä muitten puuhia, kyseenalaistaa, vertailla, naureskella omille tottumuksille ja pohtia periaatteitesi perusteita. Myös lapset osaavat tehdä tarkkoja huomioita.

9. Terveyspalvelut


911 on yleinen hätänumero. Vakuutus pitää olla, jotta saa palvelua. Valitse sopiva terveyspalvelujen tarjoaja etukäteen, jottei sairaana tarvitse pyöriä byrokratian rattaissa. Tallenna tärkeät puhelinnumerot ja osoitteet kännykkääsi.

10. Auttaja


Aina pitää olla joku, jolta saa nopeasti apua erilaisissa kysymyksissä. Onko se naapuri, vuokraisäntä, relocation agent vai joku muu? Apua saat helposti, kun pyydät. Ihmiset ovat ystävällisiä ja auttavaisia ja tottuneet erilaisiin aksentteihin, jos sellaista satut miettimään. Paperihommat ja sähkösopimukset yms. hoituvat askel kerrallaan, kun suuret linjat on ensin mietitty. Pidä yhteyttä läheisiin ihmisiin.

Yhdysvalloissa asuu satoja miljoonia ihmisiä. Siihen pystyt sinäkin.

Linkkejä


Suomalaiset expattivinkit:
www.returnticket.net
www.suomi-seura.fi
www.expatrium.fi

Ulkomaalaiset:
www.expatinfodesk.com
www.expatexchange.com
www.easyexpat.com

lauantai 24. toukokuuta 2014

Idän Grand Canyonilla

Idän Grand Canyon eli Letchworthin rotkot.

Kaksisataa metriä syviä kanjoneita ja suuria vesiputouksia olimme ihastelemassa Letchworthin kansallispuistossa parin tunnin ajomatkan päästä Buffalosta. Kesäisessä säässä oli mukava kävellä polkuja ja portaita pitkin ja pysähdellä katsomaan alapuolella lentäviä kotkia tai yläpuolella jyrkänteestä tihkuavaa vettä.

Näitä putouksia täällä riittää.
Pitkä päiväreissumme oli kiva, koska olemme tiistaista lähtien asuneet hotellissa. Ohjelmaa kuitenkin riittää ensi torstaihin eli Suomeen paluuseen saakka. Tänään matkan varrella ohitimme muuten Etelä-Walesin, Hollannin, Sardinian ja Bostonin. Ei ole vaikea arvata, mistä kylien perustajat ovat olleet kotoisin. Arcaden pikku kaupungissa näimme aidon höyryveturin, joka liikennöi säännöllisesti turistien iloksi.

Höyryveturi 40-luvulta.

Hotellista näkyy Delaware Ave.
Baareja näkyy hotellin ikkunasta.



Linkkejä


Letchworthin kansallispuisto http://www.letchworthpark.com/
Arcaden höyryveturi http://www.arcadeandatticarr.com/
Hotelli Hampton Inn http://hamptoninn3.hilton.com/en/hotels/new-york/hampton-inn-and-suites-buffalo-downtown-BUFDTHX/index.html

P.S. Blogin pääkuva vaihtui kesäiseen kaupunkitunnelmaan. Entisen naapurustomme kaunein puutarha näkyy kuvassa ja tietenkin paloauto, joita usein näkee ja kuulee. Ehkä tällaisena haluamme Buffalon muistaa.

perjantai 23. toukokuuta 2014

Jäähyväisiä koulussa


Pojilla oli keskiviikkona viimeinen koulupäivä.

Lisäys 27.5.: pikku A:n laiva.

Ison A:n tähtihetki


Rocket
Ison A:n koulussa oli samalla kolmen tähtivauvan nimenantopäivä. Iso A oli antanut huolellisesti ompelemalleen vauvalle nimen Rocket eli Raketti. Sama nimi oli myös hänen ystävänsä vauvalla. Heistä on jännää, että kohta toinen näistä samannimisistä vauvoista on toisella puolella maapalloa.

Ison A:n jäähyväiset (nais)opettajalle englanniksi: "It's nice to go to the Wisteria School. It's so good school. We are going Finland. Finland is my favorite country. It's nice to use your crayons (beeswax) that I have home. T. is nice, good teacher. I like him. He is so good teacher. It's so nice to see you only one more time. Bye, T."

Iso A sai pikkuisen valokuvavihon muistoksi. Siellä oli kuvia muun muassa vaahterasiirappitilavierailusta, leikeistä ja valtavista palikkalinnoista, joita lapset olivat keskenään rakennelleet.

Mitä iso A on oppinut tämän Amerikan-seikkailun aikana? Hän on oppinut englantia ja hieman saksaa, hän on nähnyt paljon erinäköisiä ja erilaisia ihmisiä ja oppinut toimimaan erilaisessa kulttuurissa. Hän on kehittynyt luistelemisessa, laulamisessa, piirtämisessä, maalaamisessa, neulomisessa, kirjoittamisessa ja oppinut pelaamaan erilaisia pallopelejä: eurooppalaista ja amerikkalaista jalkapalloa, koripalloa, tennistä, jääkiekkoa. Koulussa hän on ollut esimerkillinen. Iso A on sanonut, että tärkeintä elämässä on leikkiminen. Se on varsin hyvä elämänohje. Elämässä pitää olla iloa ja luovuutta, työnteossakin.

Pikku A:n aarteita


Purjelaiva, jota ei ole vielä nimetty.
Lasikuulapussi

















Pikku A sai koulusta suuren vihon, johon kaikki lapset olivat painaneet kädenjälkensä, ja aarrepussin, joka oli täynnä lasikuulia, joita opettajat yleensä kätkevät lasten löydettäväksi puutarhaan. Pikku A esitteli mielissään aarteitaan muille ja taisi jollekin heltyä yhden kuulan antamaan.

Pikku A:n jäähyväiset opettajille englanniksi: "It's so nice to see you, 'cause I'm going to Finnish and then we need to go to the back Finland, 'cause there we have good friend. And I have good friend Rose Garden. I love my friends in Finland and in Rose Garden. Bye, bye!"

Pikku A:n suusta en ole varsinaisia aforismeja tai elämänohjeita kuullut, mutta kerran hän kirjoitti koulussa: "Aina pitää miuisaa etä kepi on pusa ja sopu n sisälä." Eli aina pitää muistaa, että keppi on puussa ja sopu sisällä. Kysyin, mistä hän on tällaisen kuullut. Pikku A vastasi, ettei hän ole sitä kuullut. Keppejä ei saa viedä koulussa sisälle, niin hän piilottaa kepin aina puuhun. Hän oli sisälle mennessään sitten kirjoittanut paperille asian itselleen muistiin suurin punaisin kirjaimin. Tärkeitä asioita pienelle.

Pikku A:kin on siis oppinut kirjoittamaan, vaikkei kummassakaan koulussa ole sitä opetettu. Kiitokset kuuluvat isonveljen esimerkille, suomalaisille eskarikirjoille, joita äiti on pari tuntia viikossa käynyt ison A:n kanssa läpi ja tietenkin netissä olevalle Ekapelille, joka auttoi alkuun. Pikku A on tietenkin myös oppinut pelaamaan samoja pallopelejä kuin isoveljensä. Hänen motoriikkansa on erittäin hyvä; pallo lentää pitkälle ja kynä liikkuu hienosti paperilla. Hän toimii leikeissä sujuvasti englannin kielellä, osaa leikkiä pienten ja isojen lasten kanssa ja tykkää rakennushommista. Hän on tehnyt hienon puulaivan ja ommellut itse purjeen. Muut lapset koulussa ovat pyytäneet pikku A:ta tekemään heille paperilennokkeja, koska hän on niiden taittelemisessa paras.

Molemmat pojat tulevat muistamaan Amerikka-aikamme ja ystävänsä, joita he voivat joskus tulevaisuudessa tavata. Ei sitä koskaan tiedä.

Linkkejä


The Rose Garden http://therosegarden.us/
Wisteria School of Buffalo http://www.wisteriaschool.org/
Ekapeli http://www.lukimat.fi/lukeminen/materiaalit/ekapeli

P.S. Kävin muuten mieheni työpaikan väkeä tapaamassa pikku läksiäisten merkeissä. Tsemppiä vain koko porukalle! Mies sai muutaman urheilujoukkuepaidan tms. ja kortin, jossa muffini tanssii Vanilla Icen räppibiisin U Can't Touch This (Et saa koskea tähän) tahdissa. Kortista on ollut suurta hupia lapsille jo monta päivää. :)

sunnuntai 18. toukokuuta 2014

Läksiäisiä ja laatikoita

Suomi-tunnelmaa ja amerikkalaisia makuja.
On pitänyt kiirettä ja juhlaa. Elämää laatikoiden keskellä on piristänyt parit läksiäiset. Perjantaina juhlittiin suomalaisten amerikkalaisten kanssa. Saunottiin, uitiin ja syötiin amerikkalaista ruokaa. Kaikki olivat kokanneet. Erilaisia salaatteja, juustoja, tacodippiä, kuuluisia tulisia kanansiipiä, omenapiirasta, leivoksia... Pojat juoksentelivat kavereineen ympäriinsä ja nauttivat ystäviensä seurasta. Hienot muistot jäivät. Upeita ihmisiä! Kiitos Buffalon taidekirjasta ja pikku autoista!

Toukokuun juhlien nauhatanssia. Eikös tulekin mieleen ruotsalaiset perinteet?

Lauantaina oli ison A:n koulun toukokuun juhla, jossa samalla kerättiin koululle rahaa. Minä vastasin mehiläisvahamuovailuaktiviteetista, muilla oli paperiveneitten taittelun opettamista, ketjusilmukkakruunujen tekoa ja sen sellaista kivaa. Sain yllätysmuistamisen koulun johdolta, valkosuklaavadelmatäytekakun, ja hyvänmatkantoivotukset. Pojat olivat mielissään kakusta. Lauantai-ilta meni pakatessa taas laatikoita.

Sunnuntaiaamulla osallistuttiin lasten pyöräilytapahtumaan, jossa tapasimme pari ystäväperhettä. Lapset ehtivät leikkiä yhdessä ennen tapahtuman alkua ja hyvästellä kaksi ystäväänsä. Teimme parin mailin lenkin Elmwood Villagessa ja sitten pitikin jo mennä kotiin valmistelemaan karjalanpiirakkaprojektia seuraavia läksiäisiä varten.

Nämä sunnuntaiset eli tämänpäiväiset juhlat pidettiin sen buffalolaisen ystävämme luona, joka auttoi meitä yli vuosi sitten asunnon löytämisessä. Olin jossain vaiheessa ehdottanut, että voin opettaa karjalanpiirakoiden tekoa, erittäin rautaisella kokemuksella. Hän pääsi siis tänään perheenjäsenineen kaulimaan pulikalla taikinaa sellaisen leipurin opastuksella, joka itse teki piirakoita vasta kolmatta kertaa. Lopputulos menetteli ottaen huomioon, ettei uunia saatu tarpeeksi kuumaksi eikä piiraita riittävän ohuiksi.

Vasemmalta oikealle piiraat, ruisleivät, salmiakit.
New Yorkista tilaamamme ruisleivät herättivät myös kiinnostusta ja lisäksi toisten suomalaisten tuomat Pantteri-salmiakit, jotka amerikkalaisvieraiden mielestä raikastivat tai suorastaan puhdistivat suun. Ei niitä salmiakkeja ihan saippuaan verrattu mutta ehkä parfyymiin tai kreikkalaisten anikselta maistuvaan Ouzo-likööriin. Ruisleivän todettiin olevan tosi painavaa ja niin tuhtia, että sillä energialla hiihtäisi jo aika matkan. Isäntäväki tarjosi friteerattua kanankoipea, grillattua parsaa ja mausteisia kreolipapuja sekä pekaanipiirakkaa ja kuppikakkuja. Erinomaista! Kiitos kaunis kaikille juhlimaan tulleille.

Osaa porukasta näemme vielä uudestaan, sillä miehen työpaikalla on jokin läksiäiskokoontuminen, johon minäkin menen mukaan. Viimeiset pari viikkoa siis juhlaa ja hotellielämää!

sunnuntai 11. toukokuuta 2014

Kesäistä tunnelmaa kuvineen

Kiva viikonloppu toi vaihtelua arkeen. Ystävä vei minut tuulettumaan teatteriin ja sitten baariin, äitienpäivää vietettiin perheen kesken rannalla, ja tutut kävivät hakemassa sohvamme pois. Tässäpä kesäisiä kuvia ja lopussa pari sanaa näytelmästä.

Upeat magnoliat kukkivat, ja talotkin näyttävät iloisilta.

Soita Obamalle ja pyydä lopettamaan sota Afganistanissa.

Kirppiskausi on alkanut.

Taustalla korkea kaupungintalo ja pikku vapaudenpatsaat pankin katolla.

Road Less Traveled Productions -teatterin esitys Race eli Rotu oli erinomainen. David Mametin käsikirjoittama näytelmä toi esiin ihmisten ennakkoluuloja tarkkanäköisellä tavalla ja käsitteli myyttiä yhteiskunnan värisokeudesta. Kun esityksen jälkeen menimme yhteen baariin, kiinnitimme huomiota, että kaikki olivat valkoisia. Se tuntui oudolta, kun fakta on, että suurin osa amerikkalaisista on muita kuin valkoisia.

Tiesitkö, että suurin osa amerikkalaisista on sitä mieltä, että enemmän työtä pitäisi tehdä rodullisen tasa-arvon eteen? (ABC News/Washington Post Poll) Vuonna 1868 säädettiin laissa, että kaikki Yhdysvaltain kansalaiset ovat lain edessä tasa-arvoisia. Vuonna 2000 Alabama oli osavaltioista  viimeinen, joka laillisesti tunnusti erirotuisten ihmisten avioliitot. Vuonna 2014 ei ole olemassa koko maata koskevaa lakia rodullisen profiloinnin eli karkeasti sanottuna esimerkiksi työpaikoilla rodullisen suosimisen kieltämiseksi.

Linkkejä


Teatteri http://roadlesstraveledproductions.org/
David Mamet http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/m/david_mamet/index.html?inline=nyt-per JA http://fi.wikipedia.org/wiki/David_Mamet
Gallup-tuloksia epätasa-arvosta http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/story/2009/01/19/ST2009011900012.html?sid=ST2009011900012

perjantai 9. toukokuuta 2014

Nimmareita ja pakkaamista

Kesä tuli Buffaloon! Pari päivää on ollut niin lämmintä, että pojat eivät ole kauaa jaksaneet touhuta jääkiekkotamineet päällä. Sen sijaan he pystyttivät yhtenä päivänä sisälle nimmarikojun, josta sai ostaa nimmareita. Teemu Selänne, Wayne Grezky (vai miten se kirjoitetaan) olivat Sidney Crosbyn ohella kuumaa kamaa. Oheisesta kuvasta näkee, millaisen nimmarisaaliin äiti sai.

Mukana myös Kurri, Rask, Leino...
Pikku hiljaa ollaan myyty kamaa pois ja pakkailtu. Ilmastointilaitteet myyty, samoin sohvat, tv, keittiön sähkölaitteet... Muuttotohinat kiihtyvät 20. päivää kohden. Silloin mukaan lähtevät kamat, muun muassa kerrossänky, ahdetaan konttiin. Ja muutetaan samaan hotelliin yli viikoksi, missä asuttiin, kun tulimme Buffaloon. Siellä odottaa kiva uima-allas ja aamiaisella valitettavasti kertakäyttölautaset kertakäyttöruokailuvälineineen.

Pojat pitivät eilen helteellä omaa kirppariaan tien vieressä. Tunnin verran he jaksoivat heiluttaa TOYS- eli LELUJA-lappuaan ja tervehtiä ohikulkijoita alkumenestyksen siivittämänä. He nimittäin saivat tutuille myytyä dollarilla kolme lelua. Puolen tunnin jälkeen totesi iso A: "Kauppa ei käy." Pikku A odotti, milloin yksi mies palaisi takaisin, joka oli kiinnostunut Batmanista. Taisi unohtaa.

Pojat ovat kuuluttaneet, ettei heille tule ketään buffalolaista ikävä, vaikka olemme ehtineet tutustua joihinkin ihmisiin hyvin. Niin, vuosi siihen menee, pienen tuttavapiirin luomiseen. Ja nyt sitten pian lähdetään takaisin Suomeen. Elämä on sellaista. Ystävät Suomessa odottavat, ja kiva on palata takaisin. Toisaalta, eihän sitä koskaan tiedä, jos joskus tehdään lomamatka Buffaloon.

lauantai 3. toukokuuta 2014

Taiteilua eri paikoissa

Kerron tässä yhden taidenäyttelyn avajaisista, erityisestä taidetuokiosta ja omista taiteiluistani kuvineen.

Suzien lintuihmiset


Sain kutsun tuttuni Suzie Molnarin taidenäyttelyn avajaisiin. Näyttelyn nimi Instinctual Kin eli Vaistonvaraista sukua viittasi keraamisten hahmojen alkukantaisiin tunnelmiin. Vaikka Suzie käsitteli yksinäisyyttä ja erillisyyttä muihin ihmisiin, hänen töissään oli silti satumaista taikaa ja haurauden kauneutta. Teoksissa oli samaa taituruutta ja saventajua kuin, mitä joskus muinoin näin Szentendren, unkarilaisen pikkukaupungin, gallerioissa. Suzien äiti on muuten kotoisin Unkarista, ja hän tietenkin tutustutti Suzien savenvalannan maailmaan tämän ollessa pieni.

Deep Seams eli Syvät juonteet -teoksen surullisia ihmisiä (1 000 dollaria).

Näyttelyssä oli yhteensä 16 teosta, jotka yhtä lukuun ottamatta on tehty tänä vuonna. Suziella on pitänyt kiirettä. Hän olisi mielellään tulossa joskus Suomeen, sillä hänen miehensä on kertonut vaihto-opiskeluajastaan Tampereella.

Bethin suunnitelma B


Naakka (vesiväri ja mustekynä)
Eilen minulla oli viimeinen taidetuokio Albright-Knox Art Galleryssä. Siitä muodostui varsin erikoinen, sillä ohjaavan taiteilijan, Beth Gemperleinin, yllätykseksi suurin osa ryhmästä oli tällä kertaa vammaisia. Onneksi hänellä oli varasuunnitelma erityisjoukkoa varten. Minut hän ohjasi toisenlaiseen hommaan, ja minä puolestani autoin alkuun erään toisen naisen, joka tuli myöhässä paikalle.

Sen verran opettajalla oli kiirettä ja pinna kireällä, että kun hän yhtäkkiä kävi katsomassa lyijykynähahmotelmaani linnusta, hän kumitti sen nokan. Hän huomasi tosin itsekin, ettei kumittamiseen ollut syytä, ja selitti, että näin suuren ryhmän ohjaaminen ilman luvattua avustajaa käy hermoille. Hän pyysi anteeksi ja lähti taas ohjaamaan iloista joukkoa. Jos se kumittaminen lievitti hänen stressiään, mikäs siinä.

Nuoret aikuiset riemuitsivat onnistumisistaan ja kiljahdellen poistuivat paikalta saatuaan työnsä valmiiksi. Minä vilkuilin kelloa ja yritin piirtää nopeasti. Myöhässä tullut nainen naureskeli piirtämälleen ravulleen, jonka jalka oli jumissa kivessä, sillä naisella itsellään oli jalka kipsissä. Minuakin huvitti se totuus, että itse tekemä kuvahan on aina omakuva. Olin valinnut mallikuvaksi naakkamaisen harmaan linnun, jolla oli terävä nokka.

En ehtinyt merkata lyijykynällä sulkien kohtia, joten vetelin sinnepäin mustekynällä, jolla en koskaan aiemmin ollut piirtänyt. Viime minuutilla sain piirroksen valmiiksi, mikä tuntui hyvältä myös opettajasta sattuneesta syystä. En tietenkään ollut tyytyväinen lopputulokseen, mutta tulipahan kuitenkin jotain valmista. Toivotin Bethin tervetulleeksi Suomeen, jos hän joskus harkitsee taidenäyttelyn pitämistä Euroopassa.

Tajunnanvirran huumoria


Maalaan keskeneräistä "eläinkolosseumia" veitsellä.
Tiistaina menen taas Buffalo Art Studiolle. Voi että, miten voi olla hauskaa! Kun antaa palaa ilman mitään sensuuria, niin mitä hassua tahansa voi syntyä. Äiti tosin toivotti viime kurssilla maalaamalleni pääkallolle, jonka näki täällä blogissa, hyvää matkaa jonnekin muualle, esimerkiksi hornantuuttiin. Saapa nähdä, mitä hän tuumii tekeillä olevasta "afrikkalaisesta eläinkolosseumista", joka minua naurattaa kovasti. Keskeneräinen taulu saa hymyn huulille myös opettajalleni Mary Ellen Bossertille, joka sanoi, että taulun ylevää auringonnousua katsoessa tulee kuuma. Joo, tosiaan, ehkä aurinkolasien takaa näyttäisi työ paremmalta.

Linkit


Suzie Molnar http://suziemolnar.com/home.html
Szentendre http://www.hungary-tourist-guide.com/szentendre.html JA http://www.iranyszentendre.hu/en/
Gallerie 1045 http://photographics2.com/store/
Beth Gemperlein http://beyondinwny.org/elizabeth-gemperlein/
Albright-Knox Art Gallery http://www.albrightknox.org/
Mary Ellen Bossert http://www.buffaloartsstudio.org/MaryEllenBossert.htm
Buffalo Art Studio http://buffaloartsstudio.org/

P.S. Kiitos vappubileiden järjestäjille! Tänään saimme oikeaa simaa ja munkkeja. Mahtavaa!

maanantai 28. huhtikuuta 2014

Arkihaaste

Facebookissa pyörii arkihaastekisa, johon en osallistunut, vaikka pyydettiin. En jaksanut sille foorumille laittaa kuvia, kun täältä niitä löytyy. Tässä tulee pari lisää, ja kyllä - niistä kahvimukeistakin, joita jossakin mediassa manattiin tylsistä tylsimpinä. Niitä näet tuolla jossakin tiskitelineessä toisessa kuvassa, jos tarkasti katsot.

Ensimmäisen kuvan otin, koska pojat olivat järjestäneet meille viikonloppuna yllätyksen. He heräsivät aikaisin, siivosivat huoneensa omasta aloitteestaan ilman minkäänlaista painostusta ja kattoivat aamupalan pöytään. Voi sitä onnenpäivää! Kehuin heitä niin kovasti, että he laajensivat siivousurakan myös olohuoneeseen. Lisää näitä päiviä, vaikka kerran viikossa.

Legot, jotka yleensä leviävät päivittäin ympäriinsä, vaihtuivat linnaan.

Kompakti tiskausnurkka, jossa syvä allas.
Alla näkyy kätevä tiskausnurkkamme. Erityistä kiitosta saa nostettava sivutaso, jolle tiskit voi kasata. Vasemmalla kuivaustelineessä astiat kuivuvat nopeasti, koska tason alla on patteri. Musta reikäinen levy laatikon alla päästää mukavasti lämmintä ilmaan patterista, mikä mahdollistaa miellyttävän tiskaustapahtuman. Ikean liian leveärakoista metallista kuivaustelinettä altaan yllä kuitenkin moitimme. Arvioiden kahdeksan lasia on mennyt rikki, koska ne ovat keikahdelleet telineeltä alas. Kunniamaininta annetaan suurelle ikkunalle, josta on mukava tarkkailla kadulla kulkijoita.

Seuraavassa kuvassa esittelyssä kellarissa olevat jättikokoiset pesu- ja kuivauskoneet, joissa voi hoitaa suuret määrät pyykkiä kerralla. Pesukone saa miinuspisteitä siitä, ettei se aina pese kunnolla. Kuivausrumpu puolestaan syö vaatteita. Se pisti palasiksi ihanan pehmeäksi kuluneen t-paitani vuodelta 1995. Harmittaa, koska Budapestistä ostamallani paidalla on ollut tunnearvoa ja se on ollut mainio kesäunipaita. Aika aikaansa kutakin, sanoi mies.

Suursyömärit suut ammollaan. Syökää vanhat vaatteet, uusia en teille anna!

torstai 24. huhtikuuta 2014

Kummituksista susheihin

Otteita viime aikojen tapahtumista ja mietteistä. Avainsanat tummennettu.

Voi hävityksen kauhistus kummitusten vessakäyntejä!
Kun olimme menossa Stiglmeierin puistoon, oli ihan pakko koukkaista katsomaan vanhaa, hylättyä rautatieasemaa. Sen edessä oli poliisin varoitus rakennukseen pyrkimisestä ja pysäköintikielto. Mutta kun kerran jo yksi auto oli pysähtynyt, niin miksemme mekin. Toisesta autosta tuli ulos nainen ja kaksi lasta. He menivät sisälle sivurakennukseen, josta oli ovet irrotettu ja ikkunat rikottu. Ei ole vaikea arvata, kuka meni perässä. Kysyin naiselta, mitä hän tietää rakennuksesta. Hän sanoi, että siellä kummittelee ja siellä on kuvattu yksi jakso jotain "Kirotut talot" -sarjaa. Jäljestä päätellen aikamoiset poltergeistit ja belsebuubit olivat riehuneet sisällä. Lattia oli täynnä lasinpalasia, vessasta oli kaikki pytyt viety ja suuri osa laatoistakin. Varsin kirjoitustaitoisiakin kummitukset olivat olleet. Tosin tekstien taso ei päätä huimannut. Kysyin naiselta, tietääkö hän, mitä rakennukselle aiotaan tehdä. Hän kertoi, että torniin pääsee tutustumaan opastetuilla kierroksilla harvoin, mutta rakennuksen kunnostamiseen tuskin kenelläkään rahkeet riittävät.

Sain tänään tietää, että puistossa kasvavan lännenambrapuun piikikkäitä hedelmiä käytetään kiinalaisessa lääketieteessä ja ilmeisesti myös intiaanit ovat hyödyntäneet monia terveysvaikutuksia. Kiinalaiset käyttivät puun aineita esimerkiksi verenkierron edistämiseen, virtsa- ja vatsavaivoihin ja intiaanit ripulin ja yskän parantamiseen. Lisäksi Wikipedia osaa kertoa, että puusta saatavaa voimakkaasti tuoksuvaa eritettä on käytetty muun muassa hajuvesissä, tupakassa ja liimoissa.

Menin tänään lenkille ja löysin 97 dollaria seteleinä. Nooh, poimin ne taskuun ja menin pimpottamaan viereisen talon ovikelloa. Juuri kun olin lähtemässä nuorehko mies avasi oven, ja kysyin häneltä, olisiko hän kenties pudottanut lompakostaan jotain kävelytielle. Mies oli varma, ettei ollut pudottanut mitään. Sanoin kysyväni sitten naapurista. Siellä oli porukkaa kotona, mutta kukaan ei avannut ovea. En tiedä, voinko pitää rahat vai ilmoitanko poliisille. Joskus opiskeluaikoina löysin muutaman kympin bussipysäkiltä loskan joukosta ja pidin rahat tyytyväisenä, kunnes sain vuosia myöhemmin tietää, että on olemassa jokin euroraja, jonka jälkeen seteleistä pitää ilmoittaa poliisille. Nää on näitä "kilautetaan kaverille" -kysymyksiä. - Ahaa, katsos, nyt tulikin vastaus Facebookissa. Poliisi tuskin vaivatuisi ottamaan selvää tapauksesta. Finders keepers eli löytäjä saa pitää. Näillä siis mennään.

Art deco -rautatieasema kuuluu USA:n arvotalojen rekisteriin.
Tänään meiltä katkesi vedentulo. Olin viikko sitten ilmoittanut vuokraisännälle, että hän ystävällisesti muistaisi maksaa vesilaskun, koska vesilaitos oli pudottanut uhkalapun postilaatikkoomme. Aamulla käytiin pieni tekstarivaihto, ja hän ilmoitti kyllä hoitaneensa maksun mutta että vesilaitos oli tehnyt virheen. Iltapäivällä ovikello soi, ja vesilaitoksen setä tuli iloisena kertomaan, että saamme taas vettä. Sepä hienoa. Sitä kuulemma sattuu usein, sitä laskujen unohtamista, erityisesti vuokraisänniltä...


Miten autonpesu voi olla näin halpaa? Sisä- ja ulkopesu yhteensä 22 dollaria eli 16 euroa. Yksi rahastaa, kaksi letkuttaa, yksi putsailee sisältä ja kaksi muuta kiillottelee. Plus ilmaiset pesut myöhemmin kaupan päälle. Ymmärrän kyllä, että asiakassuhde saadaan pysyväksi noilla lisäeduilla mutta silti, missä bisnes.

Onhan näitä hassuja juttuja. Pidin pari viikkoa sitten kahdestaan toisen pojan koulun rehtorin kanssa ideapalaveria rahankeruutapahtumaan liittyen. Kukaan muu vanhemmista ei päässyt työnteon, flunssan tai muun takia paikalle. Rehtori kertoi viime vuotisesta toukokuuriehasta, ja yritin sitten kehittää jotain lisää. Pitäisikö yksi tie sulkea? Voisiko myydä vettä ilman elintarvikemyyntilupaa?

Onhan vapaaehtoistyöntekijänä ihan kivaa, esimerkiksi vahtia koulun ovella, ketkä menevät ja ketkä tulevat, kunnes saa kuulla, että alueella on liikkunut joku hyypiö, joka on yrittänyt napata lapsia mustaan autoon. Sain kuitenkin kannustavia sanoja iltapäivän ovivahtina olemiseen. Voisin suomen kielellä hämätä mahdollisesti kouluun pyrkiviä hämärämiehiä. Säikähtäisivät vielä suomalaisia ärräpäitä!

Georgian osavaltio on päättänyt niin, että kouluihin saa tuoda aseita turvallisuuden takaamiseksi, siis vain työntekijät. Laki astuu voimaan heinäkuun alusta. Sairasta, sanon minä. Ja tosi pelottavaa. Aseita saa kantaa baareissa, lentokentillä, suurinpiirtein missä tahansa paitsi hallintorakennuksissa ja kirkoissa.

Saatiin postissa äänestyslappu eurovaaleihin. Ihan kiva, mutta lähimpään äänestyspaikkaan New York Cityyn on kahdeksan tunnin ajomatka. Pitää puntaroida asiaa... Äänestäkäähän hyvin siellä Suomessa!

Sushin pyörittely helppoa kuin heinänteko.

Tein pari päivää sitten ensi kertaa elämässäni susheja poikien pyynnöstä. He ovat olleet aiemmin tosi innostuneita levästä, kun kerran ostin heille kevyesti suolattuja vihreitä levälastuja kaupan maistiaisista. Niin, ja olimmehan viime viikolla japanilaisessa ravintolassa, joka lisäsi kiinnostusta levärulliin. Sen verran oli pelisilmää, että käytin ns. eilen paistettua lohta, ettei kaikkea tarvinnut aloittaa ihan alusta. Keitin tosin täysjyvien täysjyväriisiä, mikä ei oikein toiminut, ei ollut tarpeeksi tahmeaa, mutta eipä tullut mieleen etukäteen hankkia sushiriisiä. Pyörittelin kuitenkin monenlaisia rullia, ja lopputulos oli kelvollisen maukas. Yhdistelmä 1: riisi, paistettu lohi, kurkku. Yhdistelmä 2: riisi, metvursti, kurkku. Yhdistelmä 3: riisi, lohi, juusto, avokado. Yhdistelmä 4: riisi plus paistettu sipuli ja herkkusieni. Yhdistelmä 5: kermavaahto ja ananas.

Linkkejä


Rautatieasemasta video https://www.youtube.com/watch?v=YAoUBBbwIKc JA historiaa http://www.buffalohistoryworks.com/terminal/death/death.html
Lännenambrapuu http://fi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4nnenambrapuu
Autonpesufirma http://www.deltasoniccarwash.com/index.html
Uutinen Georgian osavaltion aselaista http://www.nytimes.com/2014/04/24/us/politics/sweeping-measure-expanding-rights-of-gun-owners-is-signed-into-georgia-law.html?_r=0
Europarlamenttivaalit http://www.vaalit.fi/fi/index/vaalit/europarlamenttivaalit.html
Sushitietoutta http://fi.wikipedia.org/wiki/Sushi 

P.S. Laitoin blogiin pari uutta toimintoa. Oikeassa reunassa näet Blogiarkiston alla kohdan, josta voit hakusanalla etsiä juttuja. Saa kommentoida. :)

sunnuntai 20. huhtikuuta 2014

Aikaa lentää ja kohta mekin

Enää reilu kuukausi ja sitten lähdetään takaisin Suomeen. Isolla A:lla on tullut puuskittaista koti-ikävää viime aikoina. Pikku A puolestaan on miettinyt, minkälaisia sääntöjä Yhdysvalloissa ja Suomessa on. Suomessa on kuulemma hyvä sääntö se, että saa luistella järven jäällä. Yhdysvalloissa on hyvää se, ettei tupakkaa mainosteta ruokakaupassa. Olen kysynyt pojilta, onko jokin asia, jota he voisivat jäädä kaipaamaan Amerikasta, kun ollaan takaisin Suomessa, mutta he eivät ole osanneet vastata. Iso A kuitenkin sanoi, että Suomessa ovat sitten hyttyset haittaamassa hommia, kun täällä ei niitä ole.

Aikuisen näkökulmasta täällä on ollut sellaisia hyviä juttuja, joita ei kotona ihan lähellä ole. Jään kaipaamaan yksityistä kuntosalia, joka on tuossa parinkymmenen loikan päässä. Myös ruokakauppa Wegmansia voi tulla ikävä. Mutta pianpa se arki siitä tasoittuu uomiinsa. Kivointa on nähdä omia perheenjäseniä, ystäviä ja sukulaisia. Ja toivon, että muutenkin elämästä tulisi nykyistä sosiaalisempaa. Ja metsä, oo-oo, siellä kun pääsee juoksemaan ja napostelemaan metsämansikoita.

Päivitin blogin aloituskuvan, koska en usko, että enää tulee takatalvea. En ainakaan toivo. Tänään oli 30 astetta auringossa ja 20 varjossa.

P.S. Hyvää pääsiäisen jatkoa ja kiitos onnitteluista!

perjantai 18. huhtikuuta 2014

Mitä kannattaa arvostaa?

Suomen luontoa. Vierivä kivi ei sammaloidu.
Kun käy kaukana, näkee lähelle. Niin se vain on. Alla on kahden erilaisen maan plussia, mutta en voinut olla pistämättä paria provokatiivista heittoa sulkeisiin.

Suomessa arvokasta

  • Ilma - voit hengittää verrattain raikasta ja puhdasta ilmaa. Hengityssuojia ei tarvita.
  • Vesi - voit juoda puhdasta vettä suoraan hanasta. Pullotettu vesi ei ole välttämätön.
  • Ravinto - voit kerätä terveellisiä metsän antimia. Sinulla on jokamiehenoikeudet.
  • Vapaus liikkua - voit liikkua kaduilla ja metsässä yksin. Liikkuminen on turvallista.
  • Terveys - saat koulussa terveellisen ruuan, ja terveydenhoito on ulottuvillasi.
  • Toimeentulo - saat ilmaisen koulutuksen ja tukea rohkeassa yrittämisessä. Turvaverkko on alla.
  • Lepo - saat lomailla välillä töistä. Työlainsäädännössä otetaan työntekijä huomioon.
  • Äitiysvapaa - saat töistä vapaata ennen synnytystä ja sen jälkeen. Hyvä tuki imetykselle ja turvallinen alku lapsen elämälle.

Suomi on perusteiltaan toimiva, rauhallinen yhteiskunta, jossa jokaisella on kohtuullisen tasavertaiset mahdollisuudet toteuttaa itseään. Lapset otetaan huomioon. (Oma maa mansikka - Suomi on sisäpiirimäinen pikku maa, joka ahdistuu maahanmuuttajista eikä osaa markkinoida tuotteitaan ja palvelujaan rajojen sisä- eikä ulkopuolella.)

Yhdysvalloissa kannattaa arvostaa

  • Suuri valtio, paljon ihmisiä ja silti homma pysyy kasassa.
  • Vapaus, tasa-arvo, oikeudenmukaisuus - hienoja arvoja, joita tosissaan pitäisi toteuttaa käytännössä.
  • Verkostoituminen - ihmisiä esitellään ja tutustutetaan toisiinsa aktiivisesti.
  • Moninaisuus ja monikulttuurisuus - ihmiset saavat olla omia itsejään.
  • Eteenpäin meno - usko parempaan maailmaan ja amerikkalaiseen unelmaan, mikä se sitten lieneekään.
  • Ystävällisyys - tuntematontakin ihmistä tervehditään ja jäädään juttelemaan tämän kanssa.
  • Palvelualttius - asiakasta pidetään tärkeänä, eikä tämän tarvitse palvella itse itseään.
  • Rohkeus muuttaa ja aloittaa alusta - amerikkalaiset voivat helposti muuttaa toiselle puolelle Yhdysvaltoja asumaan ja aloittamaan elämän uudessa paikassa.
Yhdysvaltain luontoa. Money does not grow on trees.

Yhdysvallat on valtavan kokoinen maa, jossa on paljon moninaisuutta ja resursseja tehdä vaikka mitä, jos poliitikot niin päättävät. (Rahalla saa ja hevosella pääsee, mikä on johtanut siihen, että politiikassa on vahva korruption vaara, koska suuryritykset pystyvät vaikuttamaan päätöksentekoon ja rikkaat pääsevät poliitikon urallaan eteenpäin. Päätöksentekijöistä noin puolet on miljonäärejä.)




P.S. On ollut kommenttipuolella hiljaista. Avaisikohan tämä teksti lukijoiden sanaista arkkua? Kumpaan maahan sopii paremmin sanonta "Vierivä kivi ei sammaloidu" entä "Ei raha puissa kasva"?

torstai 17. huhtikuuta 2014

Kanadan Niagaralla

Hevosenkenkäputous tyypillisimmillään.
Teimme road tripin Kanadan puolelle. Ensin ajoimme suoraan Buffalosta Erie-järven rannalta Rauhansiltaa pitkin Kanadaan ja siitä pohjoiseen Niagaran jokea seuraten putouksille asti. Jatkoimme yhä pohjoisemmaksi joen alajuoksulle Ontario-järven suulle, jossa on idyllinen, vierailemisen arvoinen Niagara on the Lake -kaupunki. Siellä yövyimme. Sitten matka jatkui lounaaseen St Catharinesiin, josta edelleen etelään Wellandiin ja Port Colborneen ja lähelle Erie-järven rantaviivaa, jota seurattiin takaisin Rauhansillalle. Alla on reissun Kanada-kuvasatoa lyhyine teksteineen.

Morsiusputoukset jäähunnussa.
Niagara-joen suuren pyörteen voi ylittää tällä häkkyrällä.



Ja virtaa tulee vesivoimasta. Näiden jylhien maisemien vastapainona on monia viini- ja hedelmäviljelyksiä. Seutu on myös pyöräilijän paratiisi hyväkuntoisine, mutkaisine muttei mäkisine teineen.
Niagara on the Lake on kaunis pikkukaupunki viinitilojen vieressä. Sieltä löytyy suklaakauppa, hilloputiikkeja, kiva leikkipuisto, golfkenttä, upeita rakennuksia ja suuri teatteritalo. Hotellien hinnat lähes tuplaantuvat toukokuussa. Erinomainen ruokapaikka on muuten Zee's Grill, jossa nautimme japanilaistyylistä tonnikalaa ja kuskuslohta.

Prince of Wales -hotellissa on sauna!
Aamiainen tilattu uinnin jälkeen.










Linnake joen suulla. Niitä riittää.

Hotellin Ateena-jumalatar ja pääsiäinen.











St Catharinesin kaupungin liepeillä Mountains Mill eli mylly. Kaupungin keskustassa kirjaston lähellä on muuten loistava Sushi-ravintola, jossa saa tilata paljon ja kaikenlaista kiinteään hintaan.

Lakeshoren Waverly Beachin iltatunnelmaa. Näimme ketun.

Buffalon kaupunki Kanadan puolelta nähtynä.

P.S. Nämä kuvat on otettu uudella Olympus-kameralla. En tiedä vielä, myynkö vanhan Olympuksen vai en.

keskiviikko 9. huhtikuuta 2014

Suomalaisilla tuotteilla markkinoita

(Lisäys 4.5.: xylitoli. Lisäys 27.5.: Muumi-kirjat ja Marimekko-Iittala.)

Täällä Amerikassa on oppinut arvostamaan Suomessa toimivia asioita eri tavalla. Ilmainen koulutus on yksi tärkeimmistä, mutta pienet arkipäiväiset jutut, joihin ei kotimaassa juuri kiinnitänyt huomiota, ovat täällä ollessa tulleet mieleen. Alla on listaa asioista, joilla voisi olla markkinarakoa Amerikassa, ja lopussa lista niistä suomalaisista tuotteista, joita olen täällä kaupoissa nähnyt.

Näitä suomalaisia tuotteita tarvitaan


  • Xylitoli-purkka, koska täällä ei sellaista ole tajuttu.
  • Abloy-lukot avaimineen, koska täällä joudun räpeltämään neljän avaimen ja kahden erilaisen lukkomallin kanssa.
  • Astiankuivauskaappi, koska nyt on käytössä Ikean liian suurirakoinen kuivaushylly.
  • Oraksen hanat, koska täällä englantilaiseen tyyliin kuuma ja kylmä vesi tulevat eri hanoista tai ne säädetään eri vivuista.
  • Isommat viemäriputket, jottei tarttis kertaakaan käyttää putkenavauspumppuvälinettä.
  • Tienrakennusosaamista, koska täällä tiet routivat pahasti.
  • LappSet-leikkipuistovälineet, koska täkäläiset kaipaavat uusimista ja uutta pirteyttä.
  • CorePlastin heijastimet, koska kellään en ole nähnyt heijastimia tietyöntekijöitä heijastinliiveineen lukuunottamatta.
  • Nokian kumisaappaat, koska täällä on enimmäkseen myynnissä aasialaisia halpismalleja.
  • Nokian nastarenkaat, sillä täällä jengi liukastelee sileillä renkailla talvisin.
  • Lasten Ruskovilla- tai muut villapuvut, Reiman toppahaalarit, Rukan kuravaatteet, Kivat-kypärämyssyt ja kaulurit, koska amerikkalaiset lapset olisivat ymmyrkäisiä onnesta, jos heille ostettaisiin täältä sellaiset lämpimät ja säänmukaiset varusteet.
  • Vanilliinisokeria, koska se on yksi keskeinen ainesosa eurooppalaisissa leivontaresepteissä.
  • Siirappi, sama juttu kuin yllä.
  • Ruisleipää, koska sitä ei kukaan Buffalossa tee ja sitä pitää tilata New York Citystä asti.
  • Tuplaikkunat, koska kaikissa taloissa ei sellaisia ole
  • Talomaalit, sillä moni talo kaipaisi maalia, joka ei kupruilisi tai rapistuisi herkästi pois.
  • Yleisösauna, heh, tietenkin naisten ja miesten omilla vuoroilla. (Ei ehkä olisi yleisömenestys mutta vielä vähemmän sekasauna. Pilottikokeilupaikaksi sopisi jokin college.)
  • Parkkikiekko, koska se toisi kustannussäästöjä nykyisten parkkimittareiden sijaan, joihin laitetaan vain 50 senttiä tunnilta ja jotka jonkun pitää kuitenkin huoltaa ja tyhjentää.

Näitä suomalaisia tuotteita jo myydään


  • Pandan lakritsi
  • Leivinpaperi, Suomessa tehty
  • Fiskarsin sakset, askarteluvälineet ja puutarhavälineet
  • Angry Birds -kama
  • Nokian puhelimiakin on ainakin yhdessä Microsoftin liikkeessä (tosin liittymäkauppojen myyjät eivät tunne Nokiaa)
  • Rapalan uistimia, mutten tiedä, onko firma enää suomalaisomistuksessa
  • Metson/Valmetin paperikoneosaamista
  • Marimekko-Iittala-kamaa (Elmwood Villagessa)
  • Muumi-kirjoja (buffalolainen firma Back Home Books Facebookissa)

Jossain vaiheessa teen listan tuotteista, joita Amerikasta voisi tuoda Suomeen. Onko toivomuksia? :) Saa kommentoida.